Your IP : 54.205.223.200
Register | Log in Refresh details



Character sets for GXT Editor xmen
Show Pager Straight Topic Link |  Post A Reply
Character Set Straight Link
March 01, 2010 15:58:41      #23
profile
Busy
Joined On : Jun 12, 2009
Total Posts : 69
253674
Report

Characters Sets



For X GXT Editor V.2.2 and above
Name
Language(s) Support
Download
Default
English, French, German, Italian, Spanish
In built


Note : For X GXT Editor V.2.0 and 2.1
Name
Language(s) Support
Download
Default
English, French, German, Italian, Spanish
In built
GTA IV Russian
Russian
here
GTA IV Japanese
Japanese
WIP

- Edited by xmen | October 11, 2011 10:10:30
PM
June 17, 2010 11:03:50      #25
profile
Joined On : Jun 17, 2010
Total Posts : 1
1
Report

Hi, i want to translate the game into my language (Turkish). But in our language, we have characters like, "S" "I". And game doesn't support this characters. Can you make a character set for them?

PM
June 17, 2010 12:36:44      #26
profile
Busy
Joined On : Jun 12, 2009
Total Posts : 69
253674
Report

There is file "fonts.dat" that contains all info about fonts used in game while txd files holds the images of fonts, all you have to do is replace them with your own characters.

PM
October 06, 2010 00:30:48      #40
profile
Joined On : Oct 06, 2010
Total Posts : 3
3
Report

Can you create a characters' set for me please. I want to translate it to Vietnamese but the X GXT Editor doesn't support my language's characters.
Whenever I type then, they'll just appear in "?". These characters are "a u o d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? u ? ? ? ? ? ?". Besides them, the other characters are fine.
Please add those characters so the ? mark won't appear whenever I type them. You can type these characters using program names Unikey. Link: http://www.mediafire.com/?jvmvb2yzvmx4i29
To type those characters, just combine the keyboard keys like 'a+w' -> 'a'; 'o+w' -> 'o'; 'u+w' -> 'u'; 'a+a' -> 'â'; 'o+o' -> 'ô'; 'e+e' -> 'ê'; to get the little mark on the top or bottom of the characters, just use these keys: x,r,f,s,j. Ex: 'a+x' -> 'ã'; 'a+r' -> '?'; 'a+f' -> 'à'; 'a+s' -> 'á'; 'a+j' -> '?'. So if you combine three keys: 'a+w+x' -> '?'. Thank you for helping.

P.S. I'm sorry because those characters appear in here as '?' too so you won't be able to see it. But please try download the program and try it yourself in Microsoft Word and you will see. Thanks again.

PM
October 06, 2010 02:41:24      #41
profile
Busy
Joined On : Jun 12, 2009
Total Posts : 69
253674
Report

nhoclesnar wrote :
I want to translate it to Vietnamese but the X GXT Editor doesn't support my language's characters.
It does support all languages, all you have to do is add the character map. Read the help file for more info.


nhoclesnar wrote :
To type those characters, just combine the keyboard keys like 'a+w' -> 'a'; 'o+w' -> 'o'; 'u+w' -> 'u'; 'a+a' -> 'â'; 'o+o' -> 'ô'; 'e+e' -> 'ê'; to get the little mark on the top or bottom of the characters, just use these keys: x,r,f,s,j. Ex: 'a+x' -> 'ã'; 'a+r' -> '?'; 'a+f' -> 'à'; 'a+s' -> 'á'; 'a+j' -> '?'. So if you combine three keys: 'a+w+x' -> '?'. Thank you for helping.

I dont get what are you trying to say

PM
October 06, 2010 06:07:40      #42
profile
Joined On : Oct 06, 2010
Total Posts : 3
3
Report

What I was trying to say is that there are some 'weird' signs and letters in Vietnamese that the other languages don't have. Everytime I type those letters, they just appear as a '?'. The original character map does not have those characters, and when I add those letters to the Character Map, they appear as a '?' even in then character map.
The part you didn't get was the guide to use the program I sent you(Unikey). Just download the program and type those combination on Win Word, it will give you an idea what do those Vietnamese characters look like.

PM
October 06, 2010 11:42:59      #43
profile
Busy
Joined On : Jun 12, 2009
Total Posts : 69
253674
Report

Why dont you try to copy from where you can type them and paste in XGE. If you cant type in XGE, I'm afraid its a font problem.

PM
October 06, 2010 22:41:30      #46
profile
Joined On : Oct 06, 2010
Total Posts : 3
3
Report

Well it doesn't work, still ... But thanks anyway

PM
October 17, 2011 16:47:37      #121
profile
Busy
Joined On : Jun 12, 2009
Total Posts : 69
253674
Report

nhoclesnar wrote :
Well it doesn't work, still ... But thanks anyway

try now with V.2.2

PM
Page 1 of 1

0 User(s) viewing this page

Designed & Developed by xmen ( W.K. )
Copyright © Mato Technologies 2009-17







GTA 4 Mod Installer  |   GTA Halo  |  Google+   |  Facebook
Page generated in 0.0261178